Zwartboek scoort bij Amerikaans bioscooppubliek

Hoewel de New York Times Zwartboek ‘onwaarschijnlijk vulgair’ noemt, ontvangen Amerikaanse bioscoopbezoekers Verhoevens film met gejuich. Draaide de film tijdens haar eerste weekend slechts in negen zalen, drie weken later is Zwartboek te zien in vrijwel elke grote stad aan de oost- en westkust van de VS.

Donderdagavond, het Union Square Regal theater in New York. Om kwart voor elf druppelen enkele bezoekers de zaal binnen. Allen klaar voor een lange zit, want de film duurt 2 uur en 25 minuten. Terwijl de Nederlandse taal door de Amerikaanse bioscoop schalt, tel ik 22 mensen. Geen slechte score voor een film die tot diep in de doordeweekse nacht duurt.

In een van de weinige rustige momenten die Zwartboek kent, meen ik enkele zuchten te horen. Maar als ik na afloop met bezoekers spreek, hoor ik weinig negatieve geluiden. ,,Ontroerend, prachtig hoe de film de sterke en zwakke kanten van de menselijke geest weet te illustreren”, zegt de 61-jarige John Smith, die mijn ongelovige blik tijdens het uitspreken van zijn naam opmerkt en prompt zijn rijbewijs laat zien.

Kathleen (20): ,,De film is echt heel goed gemaakt en geeft een andere blik op de holocaust. Normaal gesproken zijn in films de nazi’s slecht en de verzetsmensen goed. De realiteit is minder simpel en dat laat Verhoeven zien”. Ook Melanie (32), is onder de indruk: ,,De mix tussen historische fictie en moderne actie is prachtig”.

,,Dit verhaal werkt alleen als je het als pulp beschouwt”, schreef Manohla Dargis, recensent van de New York Times. Als een expert zich zo vernietigend over Zwartboek uitlaat, dan moeten bioscoopbezoekers toch ook wel wat kritiek hebben? Kathleen: ,,Oké, de film duurde een kwartier te lang”. Melanie: ,,En iets te veel plotwendingen. Iedereen keert zich tegen elkaar en dat wordt op een gegeven moment vermoeiend.” John Smith weet geen kritiekpunt te bedenken: ,,Het is gewoon een prachtige film”.

Ook op de website International Movie Database (IMDB), ’s werelds grootste filmarchief, doet Zwartboek het goed. Nadat 4.328 bezoekers hun stem hebben uitgebracht, scoort de film een bijzonder hoog cijfer van 8 op de schaal van 10. In fora van de site roepen bezoekers dat het oorlogsverhaal een Oscar voor beste buitenlandse film verdient.

Over de kwaliteit van Zwartboek vliegen de culturele elite en de bioscoopbezoekers elkaar in de haren, maar over één ding zijn ze het eens: hoofdrolspeelster Carice van Houten is geweldig. Volgens de New York Times speelt ze op ‘enorm energieke wijze’ haar rol. John Smith: ,,Ze is een hele goede en bovendien sexy actrice”. ,,Van Houten is fantastisch”, juicht Melanie, waarna ze haar relaas besluit met een compliment van de ene vrouw aan een andere: ,,Nice boobs”.

Zwartboek, Black Book in Amerika, leverde tot nu toe 696.221 dollar op en wordt in 52 zalen vertoond. In haar openingsweekend scoorde de film relatief hoger dan Quentin Tarantino’s Grindhouse. Distributeur Sony heeft aangegeven het aantal vertoningen gestaag op te voeren.